Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

фаза луны

  • 1 фаза

    фа́за
    fazo.
    * * *
    ж.
    fase f (в разн. знач.); período m

    фа́зы луны́ — fases de la luna

    находя́щийся в фа́зе — en fase

    сдви́нутый по фа́зе — fuera de fase

    синхронизи́ровать по фа́зе — poner en fase

    вступи́ть в но́вую фа́зу — entrar en una nueva fase

    * * *
    ж.
    fase f (в разн. знач.); período m

    фа́зы луны́ — fases de la luna

    находя́щийся в фа́зе — en fase

    сдви́нутый по фа́зе — fuera de fase

    синхронизи́ровать по фа́зе — poner en fase

    вступи́ть в но́вую фа́зу — entrar en una nueva fase

    * * *
    n
    1) gener. (разн. знач.) fase, perìodo (в разн. знач.)
    2) eng. etapa, fase (ñì.á¿. fases)
    3) econ. fase

    Diccionario universal ruso-español > фаза

  • 2 четверть

    че́тверт||ь
    kvarono;
    \четверть го́да jarkvarono, kvaronjaro, trimestro;
    \четверть часа́ kvaronhoro;
    \четверть второ́го kvarono post la unua, la unua kaj kvarono;
    без \четвертьи час kvarono antaŭ la unua.
    * * *
    ж.
    1) cuarto m, cuarta parte

    че́тверть ча́са — cuarto de hora

    че́тверть второ́го — la una y cuarto

    без че́тверти де́сять — las diez menos cuarto

    че́тверть ве́ка — cuarto de siglo, veinticinco años

    3) ( мера объёма жидкости) cuartilla f (= 3 l)
    4) муз. cuarta f
    5) ( фаза Луны) cuarto de Luna
    * * *
    ж.
    1) cuarto m, cuarta parte

    че́тверть ча́са — cuarto de hora

    че́тверть второ́го — la una y cuarto

    без че́тверти де́сять — las diez menos cuarto

    че́тверть ве́ка — cuarto de siglo, veinticinco años

    3) ( мера объёма жидкости) cuartilla f (= 3 l)
    4) муз. cuarta f
    5) ( фаза Луны) cuarto de Luna
    * * *
    n
    1) gener. (мера объёма жидкости) cuartilla (= 3 l), (ôàçà Ëóñú) cuarto de Luna, (часть учебного года) trimestre, cuarta parte, cuarto, cuarta, espita (мера длины), jeme (расстояние между концами большого и указательного пальца)
    2) eng. cuartel, mocheta

    Diccionario universal ruso-español > четверть

См. также в других словарях:

  • Фаза Луны — Жарг. комп. Шутл. Неожиданное включение вышедшего из строя компьютера, самооживление какой л. программы. Лихолитов, 1997, 48 …   Большой словарь русских поговорок

  • ФАЗА — положение; отдельный момент к. н. движения, когда явление представляется нам видоизмененным сравнительно с предыдущим и последующим моментами; нпр., фазы луны. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фаза — фазы, жен. [фр. phase от греч. phasis]. 1. То же, что фазис (книжн.). Наше строительство вступило в новую фазу. «Со времени Октябрьской революции наше социалистическое государство прошло в своем развитии две главные фазы.» Сталин. 2. Тот или иной …   Толковый словарь Ушакова

  • ФАЗА — замкнула у кого. Жарг. мол. 1. О человеке, который не понял чего л. 2. О человеке, сошедшем с ума. Максимов, 145. Фаза клинит у кого. Жарг. мол. О состоянии заторможенности, отсутствии сообразительности. Максимов, 183. Фаза Луны. Жарг. комп. Шутл …   Большой словарь русских поговорок

  • ФАЗА — • ФАЗА, в астрономии часть освещенной полусферы небесного тела в Солнечной системе (в частности, Луны или внутренней планеты) при наблюдении с Земли. Фаза небесного тела меняется по мере того, как Солнце и Земля изменяют свое относительное… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Фаза — (от греч. phasis  появление) период, ступень в развитии какого либо явления, этап. Фаза колебаний  аргумент функции , описывающий гармонический колебательный процесс или аргумент аналогичной мнимой экспоненты. Иногда просто аргумент… …   Википедия

  • ФАЗА — ФАЗА, ы, жен. 1. Момент, отдельная стадия в ходе развития и изменения чего н. (напр. положения планеты, формы или состояния вещества, периодического явления, общественного процесса), а также само положение, форма в этот момент (книжн.). Первая ф …   Толковый словарь Ожегова

  • фаза — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фазы, чему? фазе, (вижу) что? фазу, чем? фазой, о чём? о фазе; мн. что? фазы, (нет) чего? фаз, чему? фазам, (вижу) что? фазы, чем? фазами, о чём? о фазах 1. В общественных науках фазой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • фаза — ы; ж. [от греч. phasis появление] 1. Отдельная стадия, период, этап развития какого л. явления, процесса и т.п. Основные фазы развития общества. Фазы процесса взаимодействия животного и растительного мира. Вступить в свою новую, решающую,… …   Энциклопедический словарь

  • фаза — ФАЗ а, м, ФАЗА ы, ж. phase f., нем. Phase <гр. phasis появление. 1. Период, стадия, этап в развитии кого , чего л. БАС 1. Наша литература .. уже свершила несколько фазов развития. Белинский Стих. Ап. Майкова. < Изборский> изобразил все… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фаза — (греч. phasis – появление) – 1. отдельная стадия, период, аспект появления, этап развития или состояния некоторого явления, который возникает снова, если это явление циклически проходит через различные стадии своего существования (например, фазы… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»